帥斯原木卡榫技術介紹 Description of Kaoyen Wooden Furniture Tenon @ 帥斯家飾部落格

遵循傳統榫卯技術，傳承中國木作家具的靈魂，

嚴守魯班的分寸，反映人們對完美理想的追求。

半隱榫結合鳩尾榫

取名於榫的形狀像是兩個鳩尾結合在一起，常用於成”丁”字型的木板接合處。由於鳩尾的緊密接合，板與板之間相互牽扯，在受外力拉扯之下仍可扣合嚴密。非常適用於抽頭與抽牆間的結合，即使頻繁的開合也不會有抽屜側板鬆脫的情形。此外設計師使用半隱榫將抽屜底板鑲入增加載重量。

Dovetail joint is the best way to join two pieces of wood along their width. The interlocking action of the dovetails ensures they can resist enormous lateral strain and won’t easily come apart.

合掌榫

將木材以45度角嵌夾接榫使兩材斜拉結合成直角，中間部分可用半隱榫攢邊裝板。

Frames for door, desks, entertainment centers, and cabinet doors are constructed with a groove on the interior edge into which fits a bevelled panel. This process gives the two pieces of wood a perfect connection making them seem like one solid piece of wood that is structurally stronger and more secure than by using glue or nails.

半隱榫結合鳩尾榫

飄肩榫與格肩榫的結合

飄肩榫與格肩榫的結合，這種榫接合型是用於兩材間不在同一個平面上，俗稱工字榫。多用於加強椅腳結構。

Tenons are added under our chairs adjoining each chair leg. This ensures the highest level of structural integrity and minimizes the chance of the chair becoming wobbly and unstable over time.

“木契” 釘榫與明榫

榫插的方法將木板貫穿椅腳，將“木契”丁榫穿戴於兩塊木板契合處，使之固定。

Certain furniture joints, we insert a length of wood through a hole in the main plank. The length of wood also has a small hole into which is inserted a wooden wedge. This secures the piece of wood to the plank.

燕尾榫與龍鳳榫的結合

在水平面以燕尾榫將厚板與厚版的直角接合，正面為隱榫側面為明榫。再以龍鳳榫做凹凸結合。

To affix a rail to a piece of wood, we use tenons and mortises. A tenon is a projection on one end of the rail while the mortise is the hole cut out of the other piece of wood. They are made the same size and fit perfectly together, eliminating the need for glue or nails.

銀錠榫與鳩尾榫結合

用榫插方法在厚板中作穿戴。用意在於穩定木材延展。

Our table supports, we cut out a two-part center guide. A grooved flat rail designed to perfectly fit into the guide is inserted. This creates a perfect slide.

圈榫

圈口券口與圓直材的接合。

Craftsmanship is used to drill small holes in a plank of wood into which fit perfectly rounded tenons to create the necessary stability required to support your back comfortably.